뉴스 · 918
\'안정환의 골은 늘 특별하다\', LA 타임스
운영자2006. 6. 15.조회 2,969댓글 1
'안정환의 골은 하나같이 특별하다(particular significance)'.
미국 서부의 유력 일간지 LA 타임스도 지난 13일(이하 한국시간) 밤 토고전에서 역전 결승골을 넣은 안정환의 '킬러 본능'에 주목했다. 이 신문은 15일 스포츠섹션 월드컵 면의 'NOW YOU KNOW' 코너를 통해 안정환의 월드컵 본선 무대 3골을 되돌아봤다.
안정환의 월드컵 본선 첫 골은 지난 2002년 6월 11일 미국전 78분 넣은 1-1 동점골이었다. 이에 대해 LA 타임스는 '그해 초 동계 올림픽(솔트레이크)에서 아폴로 안톤 오노(미국)로 인해 금메달을 잃은 한국의 스피드 스케이터(김동성을 지칭)에게 바치는 골 세리머니를 한국팀 동료들과 펼쳤다'고 정확히 기술했다.
또 2002년 6월 19일 이탈리아와의 16강전의 연장 골든골을 두곤 "안정환은 이 골로 인해 직장을 잃는 대가를 치렀다. 당시 소속팀이던 이탈리아의 페루자는 그 바로 다음날 '안정환은 더 이상 우리 팀에 필요없다'고 선언했다"고 언급했다.
그리고 4년 후인 2006년 6월 13일의 토고전 결승골로 '한국 바깥에서 열린 월드컵 본선 첫 승을 선사했다'고 적었다. LA 타임스의 촌평대로 골이 터질 때마다 기억과 기록을 선명히 남기는 안정환이다.
[OSEN=로스앤젤레스, 김영준 특파원]
[메일 주소 가림]
댓글 1
윤*필2006. 6. 15.
리원이 아빠... 감사, 감사 또 감사하기만 합니다. 부상조심하시고 그 동안 입에서 단내가 날 정도로 노력을 했으니까... 이제는 최선을 다해 주시면 됩니다. 최고라면 더없이 좋겠지만 최선을 다하는 당신 모습... 남을, 주위를, 내 동료를 먼저 생각하는 모습... 감동입니다.
2006년 원문을 고치지 않고 옮겼습니다. 글을 내리고 싶은 분은 연락처로 알려 주세요.