뉴스 · 917
독일 현지평점, 안정환 최고
운영자2006. 6. 14.조회 3,432댓글 2
태극전사들이 토고전을 통쾌한 역전승으로 장식한 가운데 독일 현지언론은 안정환에게 가장 높은 점수를 부여했다.
독일 축구 전문지인 \'키커(Klcker)\'는 14일(이하 한국시간) 인터넷판을 통해 토고전에서 후반전에 교체투입돼 역전골을 성공시킨 안정환의 평점을 가장 뛰어난 2점으로 평가했다. 잉글랜드와 달리 독일 매체의 평점은 1점부터 6점까지로 구분되며, 낮을수록 좋은 활약을 펼쳤다는 뜻이다.
반면 한국의 첫 골 주인공인 이천수에게는 3.5점의 평점을 부여했다. 이천수의 3.5점은 이날 맹활약한 박지성과 같은 수치다. 안정환을 제외한 한국 대표팀 선수들 중에서는 골키퍼 이운재가 3점으로 가장 좋은 포인트를 받았다.
\'키커\'지는 이날 주심이었던 잉글랜드 출신 그레이엄 폴에 대해서도 평가했다. 그의 점수는 무난한 수준인 3점. 다만 경고 누적으로 퇴장을 당했던 아발로에 줬던 첫번째 옐로카드는 약간은 과도한 판정이었다는 아쉬움도 표현했다.
\'키커\'지 외에 독일 일간지인 \'빌트(Bild)\'지 역시 안정환의 활약상을 2점으로 평가해 한국 선수들 중 가장 후한 점수를 줬다. 후반 교체 투입된 김남일과 골키퍼인 이운재, 전반전에 원톱을 맡았던 조재진이 평점 3점으로 안정환의 뒤를 이었다.
특히 조재진에 대한 평가가 엇갈려 눈길을 끈다. \'빌트\'지는 조재진에게 평점 3점을 부여해 만족스러운 평가를 내렸지만 반대로 \'키커\'지는 5점을 주면서 그의 활약을 혹평했다.
한편, 토고는 선제골을 터뜨린 쿠바자가 2.5점으로 최고점을 받았고 아데바요르는 \'실망스러웠다\'는 지적과 함께 4.5점을 얻었다.
(독일 레버쿠젠 = 특별취재반 차상엽 특파원 [메일 주소 가림])
댓글 2
홍*표2006. 6. 15.
당연한 결과 세계가 안정환선수를 알아본다 ㅋㅋ
전*현2006. 6. 15.
정말많이기쁘네요+.+
2006년 원문을 고치지 않고 옮겼습니다. 글을 내리고 싶은 분은 연락처로 알려 주세요.