뉴스 · 908
日언론 \"아시아 호랑이, 독일서도 빛 발했다\"
운영자2006. 6. 14.조회 4,699
한국의 독일월드컵 첫 승 소식을 전하는 일본언론의 태도에는 진한 부러움이 묻어났다.
일본 \'니칸스포츠\'는 14일자 신문을 통해 \"월드컵에서 강한 면모는 4년이 지나도 계속됐다\"며 \'한국이 아시아팀 중 처음으로 승리를 거두며 그 실력을 발휘했다\'고 한국의 토고전 승리소식을 자세히 소개했다.
특히 \'니칸스포츠\'는 \'월드컵의 사나이는 독일에서도 건재했다\'며 후반 27분 안정환의 결승골을 비중있게 소개했다. 또 부상때문에 월드컵에 나오지 못한 공격수 이동국이 대표팀 선수들을 격려한 사실도 함께 전했다.
또 산케이스포츠도 \'2002한일월드컵 4강에 오른 한국이 아시아에 첫 승리를 안겼다\'고 한국의 승리를 자세히 소개했다.
산케이스포츠 역시 \'큰 무대에서 강한 남자 안정환이 경기의 승리를 결정했다\'고 언급하며 J리그 시절 \'언제나 시합의 장면을 떠올리며 슛 연습을 임한다\'고 말한 안정환의 말을 소개하기도 했다.
\'스포츠호치\'는 \'아시아의 호랑이가 독일에서도 빛을 발했다\'며 \'네덜란드인 아드보카트 감독 아래 4년전 모습의 재현을 노린다\'고 한국전 승리를 크게 보도했다. 특히 결승골을 이끌어낸 안정환의 오른발 슛을 \'전가의 보도\'라 표현해 눈길을 끌었다.
그밖에 \'아드보카트 감독이 후반전에 공격수 4명을 투입하는 적극성을 보였다\'며 \"상대에게 압박을 걸고 싶었다\"는 아드보카트 감독의 말도 함께 전했다.
(이석무 기자 [메일 주소 가림])
2006년 원문을 고치지 않고 옮겼습니다. 글을 내리고 싶은 분은 연락처로 알려 주세요.