1998–2012
선수
부산 대우 로얄즈에서 데뷔해 다롄 스더에서 은퇴하기까지. 여섯 나라, 아홉 클럽에서 보낸 14년입니다.
283리그 출전
88리그 득점
71A매치 출전
17A매치 득점
월드컵
세 번의 대회, 세 골. 그중 하나는 한국 축구를 처음 8강에 올린 골든골입니다.
78′
미국전 동점골2002년 6월 10일대구, 조별리그 2차전1–1
0–1로 끌려가던 후반, 이을용의 프리킥을 머리로 받아 균형을 맞췄습니다. 쇼트트랙 세리머니로 함께 기억되는 골입니다.
117′
이탈리아전 골든골2002년 6월 18일대전, 16강2–1
연장 후반, 이영표의 크로스를 헤딩으로 마무리했습니다. 전반에 놓친 페널티킥을 스스로 지운 골이었고, 반지에 입을 맞추는 세리머니가 남았습니다.
72′
토고전 결승골2006년 6월 13일프랑크푸르트, 조별리그 1차전2–1
1–1에서 터진 중거리 슛. 한국이 원정 월드컵에서 처음 거둔 승리를 만든 골입니다.
본선 명단
대회개최지대표팀 성적안정환
2002한국·일본4위2골
2006독일조별리그1골
2010남아프리카공화국16강명단 포함, 출전 없음
클럽
부산에서 시작해 부산으로 돌아오기까지. 정규리그에서만 283경기 88골을 넣었습니다.
기간클럽리그경기득점남긴 것
1998–2000부산 대우 로얄즈한국K리그5427데뷔 시즌 K리그 베스트 11, 이듬해 MVP
2000–2002AC 페루자이탈리아, 임대세리에 A305한국인 최초의 세리에 A 선수
2002–2003시미즈 에스펄스일본J1리그38142003년 팀 내 최다 득점
2004–2005요코하마 F. 마리노스일본J1리그34162004년 J리그 우승
2005–2006FC 메스프랑스리그 1162더 높은 연봉 대신 고른 유럽 복귀
2006MSV 뒤스부르크독일분데스리가122독일 월드컵을 앞둔 반 시즌
2007수원 삼성 블루윙즈한국K리그1507년 만의 K리그 복귀
2008부산 아이파크한국K리그194프로 생활을 시작한 팀으로
2009–2011다롄 스더중국슈퍼리그6518선수 생활의 마지막 세 시즌
합계28388
정규리그 기록입니다. 컵 대회와 대륙 대회 기록은 포함하지 않았습니다.
커리어
1997년부터 2012년까지, 클럽과 대표팀의 시간을 한 장에 펼쳤습니다.
1997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012
국가대표대한민국
부산 대우 로얄즈한국
AC 페루자이탈리아
시미즈 에스펄스일본
요코하마 F. 마리노스일본
FC 메스프랑스
MSV 뒤스부르크독일
수원 삼성 블루윙즈한국
부산 아이파크한국
다롄 스더중국
2002년 이탈리아전 골든골세로선: 2002, 2006, 2010 월드컵 본선국가대표 1997–2010
수상과 기록
데뷔 첫해부터 이름을 알렸고, 우승하지 못한 팀에서 처음으로 리그 MVP가 나왔습니다.
- 1998K리그 베스트 11부산 대우 로얄즈에서 프로에 데뷔한 첫 시즌.
- 1999K리그 MVP팀을 준우승으로 이끌며, 우승팀이 아닌 팀에서 나온 첫 MVP가 되었습니다.
- 2002FIFA 월드컵 4위미국전 동점골과 이탈리아전 골든골. 대회 2골.
- 2004J리그 우승요코하마 F. 마리노스. 이적 첫해 리그 25경기 12골로 팀 내 최다 득점.